Psalms 44:19 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

We blijven op U vertrouwen. We blijven de weg volgen die U ons heeft gewezen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ons hart is niet teruggeweken en onze schreden zijn niet van Uw pad geweken,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

ons hart werd niet afvallig, noch weken onze voetstappen van uw pad,

Dutch 2007 (HTB)

Ons hart bleef op U gericht; wij bleven op het rechte pad.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ons hart heeft zich niet van U afgekeerd, onze voeten hebben uw pad niet verlaten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ons hart heeft zich niet achterwaarts gewend, onze schreden zijn niet van uw pad afgeweken,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ons hart bleef op U gericht, wij bleven op het rechte pad.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ons hart is niet achterwaarts gekeerd, noch onze gang geweken van Uw pad.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ons hart is niet achterwaarts gekeerd, noch onze gang geweken van Uw pad.