Psalms 44:22 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

dan zou U dat toch weten? Want U weet alles van ons.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

zou God dat niet onderzoeken? Want Hij weet wat er in het hart verborgen ligt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

zou God dat niet uitvorsen? Hij toch kent de geheimen des harten.

Dutch 2007 (HTB)

zou God dat immers altijd merken? Hij kent immers elke uithoek van het menselijk hart?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

dan zou God dat toch wel weten? Hij kent immers de geheimen van het hart.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

zou GOD dat dan niet onderzoeken? Hij kent immers de geheimen van het hart.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

zou God dat immers altijd merken? Hij kent immers elke uithoek van het menselijk hart?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zou God zulks niet onderzoeken? Want Hij weet de verborgenheden des harten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zou God zulks niet onderzoeken? Want Hij weet de verborgenheden des harten.