Psalms 44:25 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Waarom blijft U op een afstand? Ziet U onze ellende en moeilijkheden dan niet?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Waarom zou U Uw aangezicht verbergen, onze ellende en onze onderdrukking vergeten?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Waarom verbergt Gij uw aangezicht, vergeet Gij onze ellende en verdrukking?

Dutch 2007 (HTB)

Waarom keert U ons de rug toe? Waarom trekt U Zich onze ellende en moeiten niet aan?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Waarom verbergt U uw gelaat en vergeet U onze ellende en nood?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Waarom zou U uw aangezicht verbergen, onze ellende en onze onderdrukking vergeten?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Waarom keert U ons de rug toe? Waarom trekt U Zich onze ellende en moeiten niet aan?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Waarom zoudt Gij Uw aangezicht verbergen, onze ellende en onze onderdrukking vergeten?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Waarom zoudt Gij Uw aangezicht verbergen, onze ellende en onze onderdrukking vergeten?