Psalms 44:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
U bent mijn Koning, God. Red alstublieft uw volk.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Ú bent mijn Koning, o God; gebied volkomen verlossing voor Jakob!
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Gij toch zijt mijn Koning, o God; gebied de verlossing van Jakob.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Vol moed op uw ros voor waarheid, onschuld en recht! Uw rechterhand lere U machtige daden;
Dutch 2007 (HTB)
God, U bent mijn Koning; zorgt U toch voor de verlossing van Uw volk!
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
U bent mijn Koning, God. Geef bevel tot de redding van Jakob!
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Uzelf bent mijn Koning, o GOD! Geef toch bevel voor de uitreddingen van Jakob.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
God, U bent mijn Koning, zorgt U toch voor de verlossing van uw volk!
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Gij Zelf zijt mijn Koning, o God! gebied de verlossingen Jakobs.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Gij Zelf zijt mijn Koning, o God! gebied de verlossingen Jakobs.