Psalms 45:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De rijkste mannen van het land zullen u geschenken brengen, dochter van Tyrus.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De dochter van Tyrus zal komen met een geschenk; de rijken onder het volk zullen trachten uw aangezicht gunstig te stemmen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Dan zoeken, o dochter van Tyrus, de rijksten des volks met geschenken uw gunst.
Dutch 2007 (HTB)
Dan zullen de rijken der aarde u, dochter van Tyrus, geschenken geven en naar uw gunst dingen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Dochter van Tyrus, de rijken van het volk zullen uw gunst zoeken met geschenken.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De dochter van Tyrus met een geschenk, ja, de rijken van een volk, zullen je gunst zoeken.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Dan zullen de rijken der aarde u, dochter van Tyrus, geschenken geven en naar uw gunst dingen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de dochter van Tyrus, de rijken onder het volk, zullen uw aangezicht met geschenk smeken.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de dochter van Tyrus, de rijken onder het volk, zullen uw aangezicht met geschenk smeken.