Psalms 45:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De mensen juichen haar toe als ze het paleis van de koning wordt binnengebracht.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zij worden geleid in grote blijdschap en vreugde, zij gaan het paleis van de Koning binnen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

onder vreugde en jubel worden zij binnengeleid, zij komen in des konings paleis.

Dutch 2007 (HTB)

Onder gezang en vreugdevol gejubel worden zij het paleis van de koning binnengebracht.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Onder luid gejuich en gejubel worden ze het paleis van de koning binnengeleid.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij worden voortgeleid met blijdschap en vreugde, zo gaan zij het paleis van de Koning binnen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Onder gezang en vreugdevol gejubel worden zij het paleis van de koning binnengebracht.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zij zullen geleid worden met alle blijdschap en verheuging; zij zullen ingaan in des Konings paleis.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zij zullen geleid worden met alle blijdschap en verheuging; zij zullen ingaan in des Konings paleis.