Psalms 46:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij zegt: "Houd op! Want Ik ben God. Ik heers over de volken, Ik heers over de hele aarde."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Geef het op en weet dat Ik God ben; Ik zal geroemd worden onder de heidenvolken, Ik zal geroemd worden op de aarde.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Laat af en weet, dat Ik God ben; Ik ben verheven onder de volken, verheven op de aarde.

Dutch 2007 (HTB)

Word rustig en wees u ervan bewust dat Ik God ben. Ik ben de Hoogste onder alle volken, de Grootste op de hele aarde.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

"Houd op! Weet dat Ik God ben, verheven boven de volken, verheven boven de aarde."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Houd ermee op! Weet dat Ik GOD ben. Ik zal verhoogd worden onder de volken, Ik zal verhoogd worden op aarde.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

‘Word rustig en weet dat Ik God ben. Ik ben de Hoogste onder alle volken, de Grootste op de hele aarde.’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Laat af, en weet, dat Ik God ben; Ik zal verhoogd worden onder de heidenen, Ik zal verhoogd worden op de aarde.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Laat af, en weet, dat Ik God ben; Ik zal verhoogd worden onder de heidenen, Ik zal verhoogd worden op de aarde. [ (Psalms 46:12) De HEERE der heirscharen is met ons; de God van Jakob is ons een Hoog Vertrek. Sela. ]