Psalms 49:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Volken, luister! Bewoners van de aarde, let goed op!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hoor dit, alle volken, neem het ter ore, alle bewoners van de wereld,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoort dit, alle gij volken, neemt ter ore, alle bewoners der wereld,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Van Sion, de kroon der schoonheid, straalt God zijn heerlijkheid uit:

Dutch 2007 (HTB)

Luister, alle volken der aarde! Neem het goed in u op, alle wereldburgers,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Luister hiernaar, alle volken, zet je oren open, bewoners van de aarde,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hoor deze woorden, alle volken, luister allemaal, bewoners van de wereld,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Luister, alle volken der aarde! Neem het goed in u op, alle wereldburgers,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hoort dit, alle gij volken! neemt ter ore, alle inwoners der wereld,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hoort dit, alle gij volken! neemt ter ore, alle inwoners der wereld,