Psalms 5:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

U bent mijn Koning en mijn God. Daarom roep ik U om hulp. Luister alstublieft naar mij!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Sla acht op mijn stem als ik roep, mijn Koning en mijn God, want tot U bid ik.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Sla acht op mijn hulpgeroep, o mijn Koning en mijn God, want tot U richt ik mijn gebed.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Luister naar mijn schreien, Mijn Koning en God.

Dutch 2007 (HTB)

God, U bent mijn Koning en ik zal tot niemand anders bidden dan alleen tot U.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

hoor mij als ik roep, mijn Koning, mijn God, want ik bid tot U.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Let op het geluid van mijn smeken, o mijn Koning en mijn GOD, want ik bid tot U.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

God, U bent mijn Koning en ik richt mij tot U.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Merk op de stem mijns geroeps, o mijn Koning en mijn God! Want tot U zal ik bidden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Merk op de stem mijns geroeps, o mijn Koning en mijn God! Want tot U zal ik bidden.