Psalms 50:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij roept iedereen in de hemel daarboven en iedereen op de aarde beneden wanneer Hij gaat rechtspreken over zijn volk.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij roept tot de hemel daarboven en tot de aarde, om over Zijn volk recht te spreken:

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij roept tot de hemel daarboven, en tot de aarde om zijn volk te richten:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Was mij vlekkeloos schoon van mijn schuld, En reinig mij van mijn zonde.

Dutch 2007 (HTB)

God roept tot in de hemelen en naar de aarde om Zijn volk te onderwijzen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij roept de hemel op, daar boven, en ook de aarde, voor het oordeel over zijn volk:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij zal roepen tot de hemelen daarboven, tot de aarde om zijn volk te oordelen:

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

God roept tot in de hemelen en naar de aarde om zijn volk te onderwijzen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij zal roepen tot den hemel van boven, en tot de aarde, om Zijn volk te richten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij zal roepen tot den hemel van boven, en tot de aarde, om Zijn volk te richten.