Psalms 50:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De hemel zegt: "God is rechtvaardig, Hij is de Rechter."
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De hemel verkondigt Zijn gerechtigheid; want God Zelf is Rechter. Sela
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Daar verkondigt de hemel zijn gerechtigheid, want God is rechter. sela
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Tegen U, ach, tegen U heb ik gezondigd, En kwaad in uw ogen gedaan. Zo zult Gij rechtvaardig zijn in uw vonnis, En onberispelijk in uw gericht:
Dutch 2007 (HTB)
De hemel zelf laat horen wat recht en gerechtigheid is, want God is de enige rechter.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De hemel maakt Gods rechtvaardigheid bekend, want God Zelf is de Rechter.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De hemelen verkondigen zijn gerechtigheid, want GOD Zelf is rechter. Sela.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De hemel zelf laat horen wat recht en gerechtigheid is, want God is de enige rechter.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de hemelen verkondigen Zijn gerechtigheid; want God Zelf is Rechter. Sela.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de hemelen verkondigen Zijn gerechtigheid; want God Zelf is Rechter. Sela.