Psalms 51:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Vergeef me dat ik U ongehoorzaam was, Heer, doe al mijn slechte daden weg.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Verberg Uw aangezicht voor mijn zonden; delg al mijn ongerechtigheden uit.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Verberg uw aangezicht voor mijn zonden, delg al mijn ongerechtigheden uit.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Eeuwig zal ik U danken, omdat het úw werk is geweest, En de goedheid van uw Naam voor uw vromen verkonden!

Dutch 2007 (HTB)

Keer Uw gezicht af van mijn zonden en vernietig al mijn misstappen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Doe mijn zonden uit uw ogen weg, wis al mijn wandaden uit.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Verberg uw aangezicht voor mijn zonden, wis al mijn ongerechtigheden uit.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Let niet op mijn zonden en vernietig al mijn misstappen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Verberg Uw aangezicht van mijn zonden, en delg uit al mijn ongerechtigheden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Verberg Uw aangezicht van mijn zonden, en delg uit al mijn ongerechtigheden.