Psalms 51:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Heer, laat me U prijzen. Laat me vertellen over wat U heeft gedaan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Heere, open mijn lippen; dan zal mijn mond Uw lof verkondigen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Here, open mijn lippen, opdat mijn mond uw lof verkondige.

Dutch 2007 (HTB)

Here, stel mij in staat U openlijk lof en eer te geven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Heer***, open mijn lippen, en mijn mond U zal prijzen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Open mijn lippen, mijn Heer, dan zal mijn mond uw lof bekend maken,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Here, stel mij in staat U openlijk lof en eer te geven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Heere, open mijn lippen, zo zal mijn mond Uw lof verkondigen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Heere, open mijn lippen, zo zal mijn mond Uw lof verkondigen.