Psalms 51:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Geniet weer van de offers, Heer, gebracht door mensen die leven zoals U het wil. Geniet weer van de offer-dieren die worden verbrand, de stieren die op uw altaar worden geofferd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dan zult U vreugde vinden in offers van gerechtigheid, in een brandoffer en een offer dat geheel verteerd wordt; dan zal men jonge stieren offeren op Uw altaar.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dan zult Gij behagen hebben in offers naar de eis, brandoffers in hun geheel gebracht; dan zal men stieren op uw altaar offeren.

Dutch 2007 (HTB)

Dan zullen de offers die volgens de wet worden gebracht, U genoegen doen. Dan zullen grote brandoffers aan U gebracht worden; hele stieren worden op Uw altaar gebracht.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dan zult U genieten van de offers, gebracht volgens de voorschriften, van brandoffers van offerdieren die in hun geheel worden verbrand. Dan zal men stierkalveren offeren op uw altaar.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dan zult U blij zijn met offers van gerechtigheid, met een volkomen brandoffer. Dan zullen zij jonge stieren offeren op uw altaar.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dan zullen de offers die volgens de wet worden gebracht, U genoegen doen. Dan zullen grote brandoffers aan U gebracht worden, hele stieren worden op uw altaar gebracht.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dan zult Gij lust hebben aan de offeranden der gerechtigheid, aan brandoffer en een offer, dat gans verteerd wordt; dan zullen zij varren offeren op Uw altaar.