Psalms 54:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Voor de leider van het koor. Begeleiden op een snaarinstrument.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Een onderwijzing van David, voor de koorleider, bij snarenspel;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Voor de koorleider. Bij snarenspel. Een leerdicht van David,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Voor muziekbegeleiding; met harpen. Een leerdicht van David.

Dutch 2007 (HTB)

Een leerzaam gedicht van David voor de koordirigent. Te spelen met begeleiding van een snaarinstrument. Hij schreef dit nadat de Zifieten hem aan Saul hadden verraden met de woorden: "Wist u dat David zich bij ons verborgen houdt?"

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Een leerzaam lied van David. Voor de koorleider. Begeleiden op een snaarinstrument.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Voor de koorleider. Bij snarenspel. Een overdenking van David.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Een leerzaam gedicht van David voor de koordirigent. Te spelen met begeleiding van een snaarinstrument. Hij schreef dit nadat de Zifieten hem aan Saul hadden verraden met de woorden: ‘Wist u dat David zich bij ons verborgen houdt?’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op de Neginôth;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth;