Psalms 54:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
God, red mij! Laat zien hoe machtig U bent! Kom alstublieft voor mij op.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
O God, verlos mij door Uw Naam, verschaf mij recht door Uw macht.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
O God, verlos mij door uw naam, verschaf mij recht door uw kracht.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Luister naar mij, en schenk mij verhoring: Van ellende loop ik radeloos rond.
Dutch 2007 (HTB)
O God, bevrijd mij door Uw sterke naam. Laat Uw kracht mij recht verschaffen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
God, red mij door uw naam! Verschaf mij recht door uw macht!
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
O GOD, red mij door uw Naam, doe mij recht door uw grote macht.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
O God, bevrijd mij door uw sterke naam. Laat uw kracht mij recht verschaffen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
O God! verlos mij door Uw Naam, en doe mij recht door Uw macht.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
O God! verlos mij door Uw Naam, en doe mij recht door Uw macht.