Psalms 54:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Maar U zal me helpen. U maakt mij sterk.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Zie, God is mijn Helper, de Heere is onder hen die mijn ziel ondersteunen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Zie, God is mij een helper, de Here is het, die mij schraagt.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Vrees en ontzetting houden mij beklemd, En de schrik grijpt mij aan.
Dutch 2007 (HTB)
Luister, God is mijn helper. De Here geeft mij kracht en steunt mij.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Zie, God is mijn Helper, de Heer*** is het die mijn leven draagt.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Zie, GOD is mijn helper. Mijn Heer is bij hen die mijn ziel ondersteunen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Maar God is mijn helper, de Here geeft mij kracht en steunt mij.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Ziet, God is mij een Helper; de Heere is onder degenen, die mijn ziel ondersteunen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Ziet, God is mij een Helper; de Heere is onder degenen, die mijn ziel ondersteunen.