Psalms 54:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Omdat ik U zo dankbaar ben, zal ik U veel offers brengen, Ik zal U prijzen omdat U zo goed voor me bent.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik zal U vrijwillig offers brengen; ik zal Uw Naam loven, HEERE, want hij is goed.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik zal U vrijwillig offers brengen, ik zal uw naam loven, HERE, want hij is goed;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ver, ver weg zou ik vluchten, En een rustoord zoeken in de woestijn.

Dutch 2007 (HTB)

Ik zal U offers brengen, zonder dat er een wettelijke reden voor is. Ik doe dat uit dankbaarheid aan U. HERE, ik zal Uw naam loven en prijzen, want U bent zo goed voor mij.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik zal U van harte dankoffers brengen, uw naam zal ik loven, Heer***, want die is goed.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Vrijwillig zal ik U offers brengen, uw Naam zal ik danken, o HEERE, want Hij is goed.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Graag zal ik U offers brengen, ik doe dat uit dankbaarheid aan U. Here, ik zal uw naam loven en prijzen, want U bent zo goed voor mij.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik zal U met vrijwilligheid offeren; ik zal Uw Naam, o HEERE! loven, want Hij is goed.