Psalms 55:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Overal zijn misdadigers. Op het plein heersen leugen en bedrog.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Enkel verderf is binnen in haar; list en bedrog wijken niet van haar plein.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

verderf is daarbinnen, van haar plein wijken verdrukking noch bedrog.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

O God, Gij hebt mij uw belofte gehouden, Ik breng U daarvoor mijn dank;

Dutch 2007 (HTB)

Er is zonde in de stad; op pleinen en in straten, overal is terreur en bedrog.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

er is niets dan kwaad binnen haar muren, op het plein heersen list en bedrog.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Binnen in haar is verderf, van haar plein wijken onderdrukking en bedrog niet.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Er is onheil in de stad, op pleinen en in straten, overal is terreur en bedrog.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Enkel verderving is binnen in haar; en list en bedrog wijkt niet van haar straat.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Enkel verderving is binnen in haar; en list en bedrog wijkt niet van haar straat.