Psalms 55:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

God, luister alstublieft naar mijn gebed. Doe niet alsof U mij niet hoort.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

O God, neem mijn gebed ter ore, verberg U niet voor mijn smeken,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Neem, o God, mijn gebed ter ore, verberg U niet voor mijn smeking.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ontferm U mijner, o God; want de mensen grijpen mij aan, Bekampen en kwellen mij iedere dag;

Dutch 2007 (HTB)

O God, luister naar mijn gebed. Wend U niet van mij af als ik tot U smeek.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

God, heb een open oor voor mijn gebed, houd U niet doof voor mijn smeken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

O GOD, luister naar mijn gebed, verberg U niet voor mijn smeking.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

O God, luister naar mijn gebed. Wend U niet van mij af als ik tot U smeek.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

O God! neem mijn gebed ter oren, en verberg U niet voor mijn smeking.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

O God! neem mijn gebed ter oren, en verberg U niet voor mijn smeking.