Psalms 56:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Maar als ik bang ben, vertrouw ik op U.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Op de dag dat ik vrees, vertrouw ík op U.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Ten dage dat ik vrees, vertrouw ik op U;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Hij zendt mij hulp uit de hemel, en beschaamt mijn belager, God zendt mij zijn liefde en trouw. Verhef U boven de hemelen, o God; Uw glorie vervulle de aarde!
Dutch 2007 (HTB)
Juist als alles mij angst aanjaagt, stel ik op U mijn vertrouwen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Maar als ik bang ben, vertrouw ik op U.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Op de dag dat ik vrees, zal ik op U vertrouwen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Juist als alles mij angst aanjaagt, stel ik op U mijn vertrouwen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Ten dage, als ik zal vrezen, zal ik op U vertrouwen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Ten dage, als ik zal vrezen, zal ik op U vertrouwen.