Psalms 57:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

God, laat tot in de hoogste hemel zien hoe machtig U bent! Laat over heel de aarde zien hoe geweldig U bent!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Verhef U boven de hemel, o God; Uw eer zij over de hele aarde.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Verhef U boven de hemelen, o God; uw heerlijkheid zij over de ganse aarde.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Die niet luisteren naar de stem van bezweerders, En van bekwame belezers.

Dutch 2007 (HTB)

Laat Uw grootheid zien tot boven de hemelen, o God; toon de hele aarde Uw geweldige majesteit.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Verhef U boven de hemelen, God, laat uw heerlijkheid heel de aarde vullen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

O GOD, verhef U boven de hemelen, breng uw heerlijkheid over heel de aarde,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Laat uw grootheid zien tot boven de hemelen, o God, toon de hele aarde uw geweldige majesteit.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Verhef U boven de hemelen, o God! Uw eer zij over de ganse aarde.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Verhef U boven de hemelen, o God! Uw eer zij over de ganse aarde.