Psalms 60:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Gaat U dat doen, God, ook al had U ons eerst in de steek gelaten? Zult U, God, met ons leger meegaan?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zult U het niet zijn, o God, Die ons verstoten had en niet met onze legers uittrok, o God?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zijt Gij het niet, o God, die ons verstoten hadt; zult Gij, o God, niet uittrekken met onze heerscharen?

Dutch 2007 (HTB)

U bent het, o God, U Die ons eerst had verstoten. Wilt U, o God, optrekken met onze legers?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

U toch zeker, God, U die ons verstoten had, die niet meer uittrok met onze legers?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Had U ons niet verstoten, o GOD, U trok er toch niet meer op uit met onze legermachten, o GOD?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

U bent het, o God, U die ons eerst had verstoten. Wilt U, o God, optrekken met onze legers?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zult Gij het niet zijn, o God! Die ons verstoten hadt, en niet uittoogt, o God! met onze heirkrachten?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zult Gij het niet zijn, o God! Die ons verstoten hadt, en niet uittoogt, o God! met onze heirkrachten? [ (Psalms 60:13) Geef Gij ons hulp uit de benauwdheid, want 's mensen heil is ijdelheid. ] [ (Psalms 60:14) In God zullen wij kloeke daden doen, en Hij zal onze wederpartijders vertreden. ]