Psalms 60:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar nu wilt U ons redden. U roept de mensen die willen leven zoals U het wil. U brengt hen bijeen en beschermt hen tegen de vijand.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar nu hebt U een banier gegeven aan wie U vrezen, om die op te heffen als teken van de waarheid, Sela

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij hebt hun die U vrezen, een banier gegeven, om zich bijeen te scharen vanwege de boogschutters, sela

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Want Gij hoort mijn beloften, o mijn God, En vervult de wens van hen, die uw Naam vrezen:

Dutch 2007 (HTB)

Aan hen die ontzag voor U hebben, hebt U een eigen vaandel gegeven zodat zij zich kunnen verzamelen om te strijden tegen de boogschutters.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar aan hen die ontzag voor U hebben hebt U een banier gegeven om die op te heffen voor de waarheid.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hen die U vrezen hebt U een banier gegeven, om ernaartoe te vluchten voor de boog. Sela.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Aan hen die ontzag voor U hebben, hebt U een eigen vaandel gegeven zodat zij zich kunnen verzamelen om te strijden tegen de boogschutters.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar nu hebt Gij dengenen, die U vrezen, een banier gegeven, om die op te werpen, vanwege de waarheid. Sela.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar nu hebt Gij dengenen, die U vrezen, een banier gegeven, om die op te werpen, vanwege de waarheid. Sela.