Psalms 61:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
God, hoor toch hoe ik smekend tot U roep. Luister alstublieft naar mijn gebed.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
O God, luister naar mijn roepen, sla acht op mijn gebed.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Hoor toch, o God, mijn smeking, sla acht op mijn gebed.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Vertrouw rustig op God, mijn ziel, Want van Hem komt mijn heil;
Dutch 2007 (HTB)
Hoort U mijn smeken wel, o God? Luister toch naar mijn gebed.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
God, hoor mij toch roepen, luister toch naar mijn gebed.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
O GOD, hoor mijn roepen, luister aandachtig naar mijn gebed.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Hoort U mijn smeken wel, o God? Luister toch naar mijn gebed.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
O God! hoor mijn geschrei, merk op mijn gebed.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
O God! hoor mijn geschrei, merk op mijn gebed.