Psalms 62:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

God heeft het duidelijk gezegd: God is je kracht.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

God heeft één ding gesproken, ik heb dit tweemaal gehoord: dat de kracht van God is.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

God heeft eenmaal gesproken, ik heb dit tweemaal gehoord: de sterkte is Godes.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Doch de Koning zal zich verheugen in God, En wie Hem trouw zweert, zal juichen; Maar de mond van de leugenaars wordt gestopt!

Dutch 2007 (HTB)

God heeft het Zelf gezegd; meermalen heb ik het gehoord: Alle kracht komt van God.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

God heeft eenmaal gesproken, ik heb dit tweemaal gehoord: bij God berust de macht.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

GOD heeft één keer gesproken, twee keer heb ik het gehoord, dit hoorde ik: “Van GOD is de sterkte”.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

God heeft het Zelf gezegd, meermalen heb ik het gehoord: alle kracht komt van God.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

God heeft één ding gesproken, ik heb dit tweemaal gehoord: dat de sterkte Godes is.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

God heeft een ding gesproken, ik heb dit tweemaal gehoord: dat de sterkte Godes is. [ (Psalms 62:13) En de goedertierenheid, o Heere! is Uwe; want Gij zult een iegelijk vergelden naar zijn werk. ]