Psalms 62:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

U bent goed en liefdevol, Heer, U zal iedereen geven wat hij heeft verdiend met zijn daden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ook de goedertierenheid is van U, Heere, want U zult eenieder vergelden naar zijn werk.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ook de goedertierenheid, o Here, is uwe, want Gij zult ieder vergelden naar zijn werk.

Dutch 2007 (HTB)

Here, ook de goedheid en trouw komen alleen van U. Iedereen ontvangt van U loon naar werken.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ook bent U vol liefde, Heer***, U zult ieder mens belonen naar zijn daden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De liefdevolle trouw is van U, mijn Heer! Want U zult ieder vergelden naar zijn daden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Here, ook de goedheid en trouw komen alleen van U. Iedereen ontvangt van U loon naar werken.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En de goedertierenheid, o Heere! is Uwe; want Gij zult een iegelijk vergelden naar zijn werk.