Psalms 62:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Mensen, vertrouw altijd op Hem. Stort je hart bij Hem uit. Bij Hem ben je veilig.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Vertrouw op Hem te allen tijde, volk; stort uw hart uit voor Zijn aangezicht. God is voor ons een toevlucht. Sela

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Vertrouwt op Hem te allen tijde, o volk, stort uw hart uit voor zijn aangezicht; God is ons een schuilplaats. sela

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Mijn ziel klampt zich aan U vast, En uw rechterhand is mij een stut.

Dutch 2007 (HTB)

Volk, stel altijd uw vertrouwen alleen op Hem. Vertel Hem alles en houd niets voor Hem verborgen. Bij God kunnen wij altijd schuilen. Hij beschermt ons.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Mijn volk, vertrouw altijd op Hem, stort je hart bij Hem uit. God is onze schuilplaats.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Vertrouw altijd op Hem, o volk! Stort jullie hart uit voor zijn aangezicht. GOD is onze toevlucht. Sela.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Volk, stel altijd uw vertrouwen alleen op Hem. Vertel Hem alles en houd niets voor Hem verborgen. Bij God kunnen wij altijd schuilen. Hij beschermt ons.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Vertrouwt op Hem te aller tijd, o gij volk! Stort ulieder hart uit voor Zijn aangezicht; God is ons een Toevlucht. Sela.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Vertrouw op Hem te aller tijd, o gij volk! Stort ulieder hart uit voor Zijn aangezicht; God is ons een Toevlucht. Sela.