Psalms 65:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
U beantwoordt onze gebeden. Iedereen komt naar U toe.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
U hoort het gebed; tot U zal alle vlees komen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Hoorder van het gebed, tot U komt al wat leeft.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En zeg tot God: Hoe ontzaglijk uw werken! Om uw almacht moeten uw vijanden U vleien,
Dutch 2007 (HTB)
U hoort al onze gebeden en alles wat leeft, mag dan ook tot U komen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
U hoort onze gebeden, ieder mens mag tot U komen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
U luistert naar het gebed, alle vlees zal bij U komen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
U hoort al onze gebeden en alles wat leeft, mag dan ook tot U komen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Gij hoort het gebed; tot U zal alle vlees komen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Gij hoort het gebed; tot U zal alle vlees komen.