Psalms 66:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

U bracht ons in het nauw. U liet de volken ons bedreigen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U had ons in het net gebracht, U had een knellende band om ons middel gelegd,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij hebt ons in het net gebracht, banden gelegd om onze heupen;

Dutch 2007 (HTB)

U hebt ons in een net laten vangen en onze heupen laten binden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

U had ons in uw net gevangen, een touw om ons middel gebonden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

U had ons in het vangnet geleid, U had een zware last op onze lendenen gelegd.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

U hebt ons in een net laten vangen en ons een zware last te dragen gegeven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij hadt ons in het net gebracht; Gij hadt een engen band om onze lenden gelegd;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij hadt ons in het net gebracht; Gij hadt een engen band om onze lenden gelegd;