Psalms 66:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik zal U geiten en schapen offeren, brand-offers brengen van koeien en geiten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Brandoffers van mestvee zal ik U brengen, samen met de offergeur van rammen; ik zal runderen met bokken als offer bereiden. Sela

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Brandoffers van mestkalveren zal ik U brengen, met de offergeur van rammen; ik zal runderen met bokken bereiden. sela

Dutch 2007 (HTB)

Ik breng U brandoffers van jonge, vetgemeste kalveren; de geur van rammen stijgt naar U omhoog. Ik offer U runderen en geiten tegelijk.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Brandoffers breng ik U van gemeste dieren, de rook van rammen, runderen en bokken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Brandoffers van mestvee zal ik U offeren met geurige offers van rammen. Ik zal runderen met bokken bereiden. Sela.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik breng U brandoffers van jonge, vetgemeste kalveren, de geur van rammen stijgt naar U omhoog. Ik offer U runderen en geiten tegelijk.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Brandofferen van mergbeesten zal ik U offeren, met rookwerk van rammen; ik zal runderen met bokken bereiden. Sela.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Brandofferen van mergbeesten zal ik U offeren, met rookwerk van rammen; ik zal runderen met bokken bereiden. Sela.