Psalms 66:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Prijs God! Hij heeft naar me geluisterd en is goed voor mij geweest.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Geloofd zij God, Die mijn gebed niet heeft afgewezen, en Zijn goedertierenheid mij niet heeft onthouden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Geprezen zij God, die mijn gebed niet afwees, noch mij zijn goedertierenheid onthield.

Dutch 2007 (HTB)

Ik prijs God omdat Hij mijn gebed aannam. Hij wees mij niet af en heeft mij ook Zijn liefdevolle goedheid niet onthouden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Geprezen is God, die mijn gebed niet afgewezen heeft en mij zijn liefde niet heeft geweigerd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Gezegend zij GOD die mijn gebed niet afwees en zijn liefdevolle trouw mij niet onthield.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik prijs God omdat Hij mijn gebed aannam. Hij wees mij niet af en heeft mij ook zijn liefdevolle goedheid niet onthouden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Geloofd zij God, Die mijn gebed niet heeft afgewend, noch Zijn goedertierenheid van mij.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Geloofd zij God, Die mijn gebed niet heeft afgewend, noch Zijn goedertierenheid van mij.