Psalms 66:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Kijk eens wat God allemaal doet! Zijn wonderen voor de mensen zijn zó indrukwekkend!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Kom en zie Gods daden; ontzagwekkend is Zijn doen voor de mensenkinderen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Komt en ziet Gods daden; Hij is geducht in zijn doen jegens de mensenkinderen:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De volkeren zullen juichen en jubelen, Omdat Gij de wereld rechtvaardig regeert, Met gerechtigheid de volkeren richt, En de naties op aarde bestuurt.

Dutch 2007 (HTB)

Kom maar en kijk naar wat God allemaal doet; groot is Zijn reputatie om wat Hij voor de mensen doet.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Kom en zie Gods daden, ontzagwekkend is wat Hij doet voor de mens.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Kom en zie de daden van GOD. Ontzagwekkend is zijn handelen ten behoeve van de mensenkinderen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Kom maar en kijk naar wat God allemaal doet, groot is zijn reputatie om wat Hij voor de mensen doet.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Komt en ziet Gods daden; Hij is vreselijk van werking aan de mensenkinderen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Komt en ziet Gods daden; Hij is vreselijk van werking aan de mensenkinderen.