Psalms 68:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Bergen van Basan, bergen van God, indrukwekkend en hoog,
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De berg Basan is een machtige berg, de berg Basan is een berg met vele toppen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Een gebergte Gods: het gebergte van Basan. Gebergte van Basan, veeltoppig gebergte,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Laat de watervloed mij niet overstelpen, de kolken verzwelgen, De afgrond zijn mond niet boven mij sluiten.
Dutch 2007 (HTB)
De berg van God lijkt op de bergen van Basan, met hun vele toppen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De bergen van Basan vormen een machtig gebergte, de Basan is een veeltoppig gebergte.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De berg van GOD! Het bergland van Basan! Het bergland van Basan is een bergland met vele toppen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De berg van God lijkt op de bergen van Basan, met hun vele toppen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De berg Basan is een berg Gods; de berg Basan is een bultige berg.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De berg Basan is een berg Gods; de berg Basan is een bultige berg.