Psalms 68:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De Heer heeft gezegd: "Ik zal jullie vijanden aan jullie uitleveren, of Ik ze nu moet halen van de toppen van Basan, of van de bodem van de zee.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De Heere heeft gezegd: Ik breng u terug uit Basan; Ik breng u terug uit de diepten van de zee,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De Here heeft gezegd: Uit Basan breng Ik weder, Ik breng weder uit de diepten der zee,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hun tafel worde hun tot een val, Hun offergelagen een strik;

Dutch 2007 (HTB)

De Here heeft beloofd onze vijanden aan ons over te leveren, waar dan ook vandaan. Al moest Hij hen van de zeebodem weghalen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De Heer*** heeft gezegd: "Ik haal jullie vijanden op uit Basan, Ik haal hen op uit de diepten van de zee,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mijn Heer heeft gezegd: “Ik zal jullie uit Basan terugbrengen, Ik zal jullie terugbrengen uit de diepten van de zee,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De Here heeft beloofd onze vijanden aan ons over te leveren, waar dan ook vandaan. Al moest Hij hen van de zeebodem weghalen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De Heere heeft gezegd: Ik zal wederbrengen uit Basan; Ik zal wederbrengen uit de diepten der zee;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De Heere heeft gezegd: Ik zal wederbrengen uit Basan; Ik zal wederbrengen uit de diepten der zee;