Psalms 68:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Koningen brengen U geschenken voor uw heiligdom in Jeruzalem.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Omwille van Uw tempel in Jeruzalem zullen koningen U geschenken brengen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Vanwege uw tempel, ter wille van Jeruzalem bieden koningen u geschenken.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Maar hoe ook geplaagd en bedroefd, Uw hulp, o God, zal mij redden!
Dutch 2007 (HTB)
De koningen bieden U geschenken aan voor Uw tempel in Jeruzalem.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Vanwege uw tempel in Jeruzalem zullen koningen U geschenken brengen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
vanuit uw Tempel, daar boven Jeruzalem. Koningen zullen U geschenk en brengen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De koningen bieden U geschenken aan voor uw tempel in Jeruzalem.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Om Uws tempels wil te Jeruzalem, zullen U de koningen geschenk toebrengen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Om Uws tempels wil te Jeruzalem, zullen U de koningen geschenk toebrengen.