Psalms 68:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

God, toen U vóór uw volk uittrok, dwars door de woestijn,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

O God, toen U voor Uw volk uittrok, toen U voortschreed door de wildernis, Sela

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

O God, toen Gij vóór uw volk uittoogt, toen Gij in de wildernis voortschreedt, sela

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Neen, om Uwentwil moet ik schande verduren, En bedekt het schaamrood mijn gelaat!

Dutch 2007 (HTB)

Mijn God, toen U voor ons volk uittrok en ons voorging in de wildernis,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

God, toen U vóór uw volk uittrok, voor hen uit ging door de woestijn,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

O GOD, toen U vóór uw volk uittrok, toen U voortschreed in de wildernis - Sela -

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Mijn God, toen U voor ons volk uittrok en ons voorging in de wildernis,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

O God! toen Gij voor het aangezicht Uws volks uittoogt, toen Gij daarhenen tradt in de woestijn; Sela.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

O God! toen Gij voor het aangezicht Uws volks uittoogt, toen Gij daarhenen tradt in de woestijn; Sela.