Psalms 69:25 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Straf hen, koel uw woede op hen! Laat hen niet ontsnappen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Stort over hen Uw gramschap uit, laat Uw brandende toorn hen treffen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

stort over hen uw gramschap uit, en de gloed van uw toorn achterhale hen.

Dutch 2007 (HTB)

Stort Uw toorn over hen uit; laat de gloed daarvan hen vernietigen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Stort uw verontwaardiging over hen uit, koel uw vlammende toorn op hen!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Stort uw grimmigheid over hen uit, laat uw toorngloed hen overweldigen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Stort uw toorn over hen uit, laat de gloed daarvan hen vernietigen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Stort over hen Uw gramschap uit; en de hittigheid Uws toorns grijpe hen aan.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Stort over hen Uw gramschap uit; en de hittigheid Uws toorns grijpe hen aan.