Psalms 69:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Tel al hun slechte daden bij elkaar op, dan kunnen ze nooit vrijgesproken worden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Voeg misdaad bij hun misdaad, laat hen niet komen tot Uw gerechtigheid.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Voeg schuld bij hun schuld, zodat zij niet komen tot uw rechtvaardiging.

Dutch 2007 (HTB)

Laat hun schuld maar hand over hand toenemen, zodat zij geen aanspraak kunnen maken op Uw gerechtigheid.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Tel al hun wandaden bij elkaar op, laat hen niet vrijuit gaan.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Breng kwaad over hun kwaad, laat hen niet in uw gerechtigheid binnengaan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Laat hun schuld maar hand over hand toenemen, zodat zij geen aanspraak kunnen maken op uw gerechtigheid.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Doe misdaad tot hun misdaad, en laat hen niet komen tot Uw gerechtigheid.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Doe misdaad tot hun misdaad, en laat hen niet komen tot Uw gerechtigheid.