Psalms 69:35 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Prijs Hem, hemel en de aarde, prijs Hem, zeeën, met alles wat in je leeft.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Laten hemel en aarde Hem loven, de zeeën en al wat daarin krioelt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dat hemel en aarde Hem loven, de zeeën en al wat daarin wemelt.

Dutch 2007 (HTB)

Laat de hele schepping (hemel, aarde en zeeën) Hem eer brengen en prijzen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Laten hemel en aarde Hem prijzen, de zeeën met alles wat daarin krioelt.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Laten de hemelen en de aarde Hem prijzen, de zeeën en alles wat daarin krioelt.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Laat de hele schepping, hemel, aarde en zeeën, Hem eer brengen en prijzen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dat Hem prijzen de hemel en de aarde, de zeeën, en al wat daarin wriemelt.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dat Hem prijzen de hemel en de aarde, de zeeen, en al wat daarin wriemelt.