Psalms 69:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Omdat ik U wil dienen, word ik beledigd en voor gek gezet.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want ter wille van U draag ik smaad, schande heeft mijn gezicht bedekt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Want om Uwentwil draag ik smaad, bedekt schaamte mijn gelaat.

Dutch 2007 (HTB)

Terwille van U verdraag ik de schande. Ik bedek mijn gezicht uit schaamte.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Want omwille van U word ik gehoond en bedekt schande mijn gezicht.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want om U draag ik smaad, schaamte heeft mijn gezicht bedekt.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ter wille van U verdraag ik de schande. Ik bedek mijn gezicht uit schaamte.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want om Uwentwil draag ik versmaadheid; schande heeft mijn aangezicht bedekt.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want om Uwentwil draag ik versmaadheid; schande heeft mijn aangezicht bedekt.