Psalms 7:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

God is een rechtvaardig Rechter. Hij straft altijd de mensen die Hem ongehoorzaam zijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

God is een rechtvaardige Rechter, een God Die iedere dag toornt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

God is een rechtvaardig Rechter en een God, die te allen dage toornt.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar ook een rechtvaardig rechter is God, Een God, wiens gramschap voortdurend blijft dreigen.

Dutch 2007 (HTB)

God is een rechter, die altijd eerlijk vonnist. Dag in, dag uit wordt Zijn toorn opgewekt door slechte mensen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

God is een rechtvaardig Rechter, een God die elke dag vonnis velt.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

GOD is een rechtvaardige rechter, God die iedere dag toornig is.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

God is een rechter die altijd eerlijk vonnist. Dag in, dag uit wordt zijn toorn opgewekt door slechte mensen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

God is een rechtvaardige Rechter, en een God, Die te allen dage toornt.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

God is een rechtvaardige Rechter, en een God, Die te allen dage toornt.