Psalms 7:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Mijn Heer God, ik vertrouw op U. Red me van de mensen die mij achtervolgen,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

HEERE, mijn God, tot U neem ik de toevlucht, verlos mij van al mijn vervolgers en red mij.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

HERE, mijn God, bij U schuil ik, verlos mij van al mijn vervolgers en red mij,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Jahweh, mijn God, tot U neem ik mijn toevlucht; Help mij, en verlos mij van al mijn vervolgers,

Dutch 2007 (HTB)

Ik weet dat ik op U aan kan, HERE, mijn God! U kunt mij redden uit de handen van hen die mij opjagen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Heer***, mijn God, bij U zoek ik bescherming, verlos mij van allen die mij belagen en red mij,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

O HEERE, mijn GOD, bij U schuil ik! Red mij van al mijn vervolgers en doe mij ontkomen,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Bij U zoek ik bescherming, Here, mijn God! U kunt mij redden uit de handen van hen die mij opjagen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

HEERE, mijn God, op U betrouw ik; verlos mij van al mijn vervolgers, en red mij.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

HEERE, mijn God, op U betrouw ik; verlos mij van al mijn vervolgers, en red mij.