Psalms 71:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

God, laat me niet in de steek! Mijn God, kom mij gauw helpen!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

O God, blijf niet ver van mij; mijn God, kom mij spoedig te hulp.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

O God, wees niet verre van mij; mijn God, haast U mij ter hulpe.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Want Hij zal den arme tegen den rijke beschermen, En den verdrukte, die geen helper meer heeft;

Dutch 2007 (HTB)

Och, mijn God, blijf niet zo ver van mij af staan; haast U toch mij te helpen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

God, houd U niet op een afstand, mijn God, kom mij snel te hulp!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

O GOD, sta niet ver van mij af, mijn GOD, kom mij spoedig te hulp.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Och, mijn God, blijf niet zo ver van mij af staan, haast U toch mij te helpen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

O God, wees niet verre van mij; mijn God! haast U tot mijn hulp.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

O God, wees niet verre van mij; mijn God! haast U tot mijn hulp.