Psalms 71:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Maar ik blijf op U vertrouwen. Ik zal U altijd blijven prijzen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Maar ík blijf voortdurend hopen en zal U nog meer loven.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Maar ik zal bestendig hopen en al uw lof vermeerderen;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Hij zal ze verlossen van druk en geweld, En hun bloed zal kostbaar zijn in zijn ogen;
Dutch 2007 (HTB)
Ik blijf U verwachten; ik zal alleen maar meer en meer U de eer geven.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Maar ik, ik zal altijd hoop hebben, meer en meer zal ik U prijzen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Ik zal U voortdurend blijven verwachten en nog toevoegen aan al uw lof.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Ik blijf U verwachten, ik zal alleen maar meer en meer U de eer geven.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Doch ik zal geduriglijk hopen, en zal al Uw lof nog groter maken.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Doch ik zal geduriglijk hopen, en zal al Uw lof nog groter maken.