Psalms 71:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Maar ik blijf op U vertrouwen. Ik zal U altijd blijven prijzen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Maar ík blijf voortdurend hopen en zal U nog meer loven.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Maar ik zal bestendig hopen en al uw lof vermeerderen;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Hij zal ze verlossen van druk en geweld, En hun bloed zal kostbaar zijn in zijn ogen;
Dutch 2007 (HTB)
Ik blijf U verwachten; ik zal alleen maar meer en meer U de eer geven.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Maar ik, ik zal altijd hoop hebben, meer en meer zal ik U prijzen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Ik zal U voortdurend blijven verwachten en nog toevoegen aan al uw lof.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Ik blijf U verwachten, ik zal alleen maar meer en meer U de eer geven.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Doch ik zal geduriglijk hopen, en zal al Uw lof nog groter maken.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Doch ik zal geduriglijk hopen, en zal al Uw lof nog groter maken.
Aanbevolen literatuur