Psalms 71:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik zal vertellen over de geweldige dingen die U heeft gedaan, over uw rechtvaardigheid.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik zal komen met de machtige daden van de Heere HEERE, ik zal Uw gerechtigheid in herinnering roepen, de Uwe alleen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ik zal de machtige daden des Heren HEREN verkondigen, uw gerechtigheid vermelden, de uwe alleen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dan zal er een overvloed van koren zijn in het land, Het zal wuiven op de toppen der bergen; Zijn aren zullen als de Libanon bloeien, En de halmen als het kruid op het veld.

Dutch 2007 (HTB)

Overal waar ik kom, zal ik spreken over de macht en majesteit van de Almachtige HERE. Alleen over Uw rechtvaardigheid zal ik vertellen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De machtige daden van de Heer Heer*** zal ik verkondigen, U prijzen voor uw rechtvaardigheid – U alleen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik zal komen met de grote daden van mijn Heer, de HEERE, ik zal uw gerechtigheid in herinnering brengen, de uwe alleen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Overal waar ik kom, zal ik spreken over de macht en majesteit van de Almachtige Here. Alleen over uw rechtvaardigheid zal ik vertellen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ik zal heengaan in de mogendheden des Heeren HEEREN; ik zal Uw gerechtigheid vermelden, de Uwe alleen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ik zal heengaan in de mogendheden des Heeren HEEREN; ik zal Uw gerechtigheid vermelden, de Uwe alleen.