Psalms 71:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
God, U heeft me van kind af aan over U geleerd. En nog steeds vertel ik elke dag over uw wonderen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
O God, U hebt mij onderwezen vanaf mijn jeugd en tot nu toe verkondig ik Uw wonderen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
O God, Gij hebt mij onderwezen van mijn jeugd aan, tot nu toe verkondig ik uw wonderen;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Zijn Naam zij voor eeuwig gezegend, Zolang de zon schijnt, heerse zijn Naam: Alle volkeren zullen zich daarmee zegenen, Alle geslachten der aarde hem loven!
Dutch 2007 (HTB)
O God, sinds ik een kind was, hebt U mij alles geleerd; tot op de dag van vandaag vertel ik anderen over Uw wonderen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
God, U onderwees mij van jongs af aan, en nog steeds spreek ik over uw wonderen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
O GOD, U hebt mij onderwezen van jongs af aan, tot nu toe verkondig ik uw wonderen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
O God, sinds ik een kind was, hebt U mij alles geleerd, tot op de dag van vandaag vertel ik anderen over uw wonderen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
O God! Gij hebt mij geleerd van mijn jeugd aan, en tot nog toe verkondig ik Uw wonderen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
O God! Gij hebt mij geleerd van mijn jeugd aan, en tot nog toe verkondig ik Uw wonderen.