Psalms 71:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Red mij en bevrijd mij, omdat U rechtvaardig bent. Hoor mij roepen en red mij.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Red mij door Uw gerechtigheid en bevrijd mij, neig Uw oor tot mij en verlos mij.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Red mij en bevrijd mij door uw gerechtigheid; neig uw oor tot mij en verlos mij.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Opdat Hij uw volk met rechtvaardigheid richte, En uw misdeelden volgens recht.

Dutch 2007 (HTB)

Verlos mij door Uw rechtvaardigheid. Luister naar mij en bevrijd mij.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Red mij door uw rechtvaardigheid en bevrijd mij. Luister naar mij met een open oor en verlos mij.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Bevrijd mij door uw gerechtigheid en doe mij ontkomen. Neig uw oor tot mij en red mij.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Verlos mij door uw rechtvaardigheid. Luister naar mij en bevrijd mij.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Red mij door Uw gerechtigheid, en bevrijd mij; neig Uw oor tot mij, en verlos mij.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Red mij door Uw gerechtigheid, en bevrijd mij; neig Uw oor tot mij, en verlos mij.