Psalms 71:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik zal voor U zingen en juichen, want U heeft mijn leven gered.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Mijn lippen zullen vrolijk zingen, wanneer ik psalmen voor U zal zingen, mijn ziel, die U verlost hebt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Mijn lippen zullen jubelen, wanneer ik U zal psalmzingen, en mijn ziel, die Gij hebt verlost.

Dutch 2007 (HTB)

Ik zal jubelen en psalmen voor U zingen. U hebt mij innerlijk bevrijd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Mijn lippen zullen jubelend zingen, ook mijn ziel, die U hebt gered.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mijn lippen zullen juichen, wanneer ik psalmen voor U zing, en zo ook mijn ziel die U hebt vrijgekocht.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik zal jubelen en psalmen voor U zingen. U hebt mij innerlijk bevrijd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Mijn lippen zullen juichen, wanneer ik U zal psalmzingen, en mijn ziel, die Gij verlost hebt.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Mijn lippen zullen juichen, wanneer ik U zal psalmzingen, en mijn ziel, die Gij verlost hebt.