Psalms 71:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want ik vertrouw op uw hulp. Heer, ik vertrouw al mijn hele leven op U.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want U bent mijn hoop, Heere HEERE, mijn vertrouwen vanaf mijn jeugd.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Want Gij zijt mijn verwachting, Here HERE, mijn vertrouwen van mijn jeugd aan;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij zal leven, zolang de zon blijft stralen, Met de maan van geslacht tot geslacht;

Dutch 2007 (HTB)

Ik verwacht alles van U. Almachtige HERE, van kindsbeen af heb ik alleen op U vertrouwd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

want U bent mijn hoop, Heer Heer***, mijn vertrouwen van jongs af aan.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want U bent mijn hoop, mijn Heer, de HEERE, mijn vertrouwen van mijn jeugd af aan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik verwacht alles van U. Almachtige Here, van kindsbeen af heb ik alleen op U vertrouwd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want Gij zijt mijn Verwachting, Heere, HEERE! mijn Vertrouwen van mijn jeugd aan.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want Gij zijt mijn Verwachting, Heere, HEERE! mijn Vertrouwen van mijn jeugd aan.